丁小琪 Ding Xiaoqi

   
   
   
   
   

喝下这些酒

Ich trinke diesen Wein aus
   
   
我只喝一杯时 Ich brauche nur ein Glas zu trinken
你就醉了 Und schon bist du betrunken
这棕色的液体 Diese braune Flüssigkeit
让黑夜变得明亮 Erhellt die dunkle Nacht
我不说出这些 Ich sage das nicht laut
是保留着我的孤独 Um meine Einsamkeit zu wahren
人多的地方 Da wo viele Menschen sind
我的孤独更深刻 Wiegt meine Einsamkeit noch schwerer
人少的时候 Wenn nur wenige Menschen da sind
只剩一杯酒的时候 Und nur ein Glas übrigbleibt
我的心里就人头攒动了 Drängen sich die Menschen in meinem Herzen zusammen